Para crear una subcategoría en WordPress, ve a Entradas > Categorías, completa el nombre, slug y descripción, selecciona la categoría principal en «Categoría superior» y haz clic en «Añadir nueva categoría».
Consejo Importante: diseña subcategorías con sentido SEO. Es decir, solo monta las que aporten al rendimiento orgánico de la web.
Lecturas recomendadas:
Para qué sirven las etiquetas en WordPress
Cómo crear categorías en WordPress
Cómo crear una subcategoría en WordPress
1. Dirígete a Entradas > Categorías:

2. En el lateral izquierdo, hay un bloque para hacer categorías WordPress y subcategorías:

3. Escribe el nombre, slug y la descripción:

4. En «Categoría superior» selecciona la categoría que será de alto nivel:

5. Haz clic en «Añadir nueva categoría»:

¿Cómo poner subcategorías en WordPress?
Al editar una entrada, selecciona la subcategoría en el panel de «Categorías» dentro de «Entrada» en «Ajustes»:

Mi opinión sobre agregar una subcategoría en WordPress
NO elabores subcategorías porque se te ocurrió.
Debes construirlas con estrategia. Solo así generarán un verdadero impacto en el éxito del blog.
Si has hecho algunas sin coherencia, considera borrarlas cuanto antes.
Preguntas frecuentes acerca de la subcategoría WordPress
¿Se pueden mostrar subcategorías en el menú de WordPress?
Sí, puedes agregar subcategorías a los menús desde Apariencia > Menús.
¿Puedo personalizar el nombre de una subcategoría en WordPress?
Sí, puedes editar el nombre de una subcategoría desde Entradas > Categorías.
Recurso visual de hacer subcategorías en WordPress

Conclusión
Para diseñar subcategorías en WordPress, haz esto:
- Ve a Entradas > Categorías
- Completa el nombre, slug y descripción
- Selecciona la categoría principal en «Categoría superior»
- Haz clic en «Añadir nueva categoría»
¿Te ha quedado alguna duda sobre la subcategoría en WordPress? Déjame un comentario en este momento
