En WordPress, una taxonomía es un sistema de clasificación para organizar contenido. Las más comunes son las categorías y etiquetas, pero se pueden crear taxonomías personalizadas para agrupar tipos de contenido específicos.
Consejo Experto: no uses las taxonomías sin una estrategia clara. Por ejemplo, para crear categorías, deberías primero haber diseñado una arquitectura web.
Lecturas recomendadas:
Cómo crear una subcategoría en WordPress
Ocultar autor en entradas WordPress
Ocultar categorías WordPress
Qué es taxonomía en WordPress y cómo funciona
En WordPress, una taxonomía es una herramienta para clasificar y organizar el contenido del sitio.
Funciona para asociar entradas, páginas y otros elementos, lo que facilita encontrarlos.
Mira un ejemplo de una taxonomía «categoría» en WordPress:

Aparte de las taxonomías más conocidas, también es posible generar taxonomías personalizadas, lo que permite adaptar la organización del contenido a las necesidades que se tengan.
Tipos de taxonomías en WordPress
WordPress cuenta con dos tipos de taxonomías más usadas:
- Categorías: se utilizan para juntar el contenido de manera jerárquica, permitiendo subcategorías
- Etiquetas: son más específicas y no jerárquicas. Suelen estar al lateral o al final del contenido
Otras taxonomías WordPress que existen son:
- Link_category: esta opción permite organizar y agrupar tus enlaces
- Post_format: facilita la clasificación de tus publicaciones según el formato, como videos, textos, imágenes, etc.
¿Cuándo debería utilizar las categorías y las etiquetas?
Las categorías deben usarse cuando desees organizar el contenido en temas amplios o generales.
Por ejemplo, tenemos una categoría «WordPress» (materia extensa) en el que solo agregamos contenido relacionado con él:

Las etiquetas, por otro lado, se usan para detallar aspectos más particulares de una publicación, como nombres, ubicaciones o eventos.
Ayudan a los usuarios a hallar contenido relacionado de manera más precisa.
Ve un ejemplo:

Cómo crear taxonomías en WordPress
Etiquetas WordPress
Para diseñar las etiquetas WordPress, sigue estos pasos:
1. Anda a «Entradas» y a «Etiquetas»:

3. Completa el formulario:

4. Pincha en «Añadir una nueva etiqueta»:

Categorías WordPress
Para montar las categorías, sigue el siguiente tutorial:
Cómo crear una taxonomía personalizada en WordPress
Para hacer una taxonomía personalizada, puedes utilizar el plugin Custom Post Type UI:

Mi opinión sobre la taxonomía WordPress
La taxonomía WordPress «categoría» es importante que uses con cabeza.
No incluyas todos tus contenidos en la que viene por defecto «Uncategorized», sino, diseña nuevas que aporten al crecimiento de tu blog.
Y sobre las etiquetas, no las utilices si eres novato, déjalas para después, cuando sepas manejarlas sin perjudicar a la web,
Preguntas frecuentes acerca de la taxonomía en páginas WordPress
¿Se pueden asignar múltiples taxonomías a un post?
Sí, un post puede tener varias taxonomías asignadas.
¿Qué es una taxonomía no jerárquica?
Una taxonomía no jerárquica es la clasificación del contenido sin niveles o subgrupos.
Recurso visual de las taxonomías WordPress

Conclusión
En WordPress, una taxonomía es un mecanismo para organizar el contenido. Las dos que seguramente más has visto son las de categorías y etiquetas.
¿Te ha quedado alguna duda sobre el tema? Déjame un comentario en este momento
